İlk olarak, aselî عسلى kelimesi üzerinde odaklanalım. Bu kelime, Osmanlı Devleti döneminde kullanılan Türkçe kelimeyi ifade eder. Genellikle Arap alfabesiyle yazılan Osmanlı Türkçesi, o dönemin resmi ve edebi dilini temsil eder.
aselî Kelimesinin Anlamı Nedir?
Şimdi, bu kelimenin Türkiye Türkçesi’ndeki karşılığına geçelim. aselî عسلى, günümüz Türkçesi’nde şu anlama gelir: (a. s.) : 1) bal renginde olan.2) i. Yahudilerin ayırdedilmek üzere, omuzlarına taktıkları sarı kumaş. 3) i. eskiden kullanılan, bal renkli bir çeşit kumaş.
